¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554
1
 àËÅç¡äËŸҵءÒÂÊÔ·¸Ôì 3
2
àËÅç¡äËŸҵءÒÂÊÔ·¸Ôì 2
3
àËÅç¡äËŸҵءÒÂÊÔ·¸Ôì 1
4
¹Ô¾¾Ò¹...ã¡Åéá¤èàÍ×éÔÍÁ
5
´×èÁªÒ ¦èÒÁÐàÃç§ àºÒËÇÒ¹
6
´Õ·çÔÍ¡«ìÍÂèÒ§ÄÒÉÕ
7
¡Ô¹ÍÂèÒ§ÄÒÉÕ ÅéÒ§¾ÔÉ ¾ÔªÔµâä
8
àÇÅÒàËÅ×͹éÍ 2
9
µÒÁÃͺÙþÒ
10
àÇÅÒàËÅ×͹éÍ »ÃѺ»Ãا
11
»ÃеÙàÇÅÒ

 

µÒÁÃͺÙþÒ

àÇÅÒàËÅ×͹éÍ»ÃѺ»Ãا

¾ÅÔ¡ªÕÇÔµ´éǾÅѧ¨Ôµ
¡ÊÔ³ä¿
àÇÅÒàËÅ×͹éÍ 2

¤Ò¶ÒàÈÃÉ°Õ
¡Ô¹ÍÂèÒ§ÄåÉÕ
»ÃеÙàÇÅÒ
 

 
¢ÍàªÔ­¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁà¢éÒÃèÇÁ§Ò¹äËÇé¤ÃÙ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì ºÙÃ¾Ò ¼´Ø§ä·Â »ÃÐ¨Ó»Õ 2555 ã¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 22 Á¡ÃÒ¤Á 2555 àÇÅÒ 11.11 ¹. ³.ÍÒÈÃÁºÙþһèÒÅÐÍÙ ËÑÇËÔ¹ áÅÐ㹤׹ÇѹàÊÒÃì·Õè 21 Á¡ÃÒ¤Á ¨ÐÁÕ¡ÒöèÒ·ʹÇÔªÒ¡ÒÃà¾è§¡ÊÔ³ä¿ãËé¡ÑººÃôÒÈÔÉÂì áÅмÙé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃà¾è§¡ÊԳ俷ء·èÒ¹ (Êͺ¶ÒÁ 081-927-0955)
 
ÊÁÒ¸ÔªÒǺéÒ¹
ÊÁÒ¸ÔªÒǺéÒ¹
à»Ô´µÑÇÊÁÒ¸ÔªÒǺéÒ¹ ÍèÒ¹µèÍ
Á¹ØÉÂìà·èÒ¹Ñé¹·Õè·ÓÊÁÒ¸Ôä´é ÍèÒ¹µèÍ
¸ÃÃÁªÒµÔáË觨Ե ÍèÒ¹µèÍ
à·È¡ÒÅáË觡Ò÷Ӻح ÍèÒ¹µèÍ
¡ÒÃà¾è§¡ÊÔ³ä¿ ÍèÒ¹µèÍ
ÀÒ¾¹ÔÁÔµ ÍèÒ¹µèÍ
ÍÒÈÑÂâÅ¡ÍÂÙè ÍèÒ¹µèÍ
¾Åѧ¨ÔµáÅСÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¨Ôµ ÍèÒ¹µèÍ
¾ÅѧáË觤ÇÒÁ¤Ô´ ¾Åѧ¨Ôµ ÍèÒ¹µèÍ
ÇÔ­­Ò³ã¹ÅÔ¿µì ÍèÒ¹µèÍ
¡Òû¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸ÔÀÒǹҴéÇ¡ÒÃà¾è§¡ÊÔ³ ÍèÒ¹µèÍ
àÍÒàÇ·¹ÒÁÒà»ç¹¡ÃÃÁ°Ò¹ ÍèÒ¹µèÍ
àÊǹÒÊÁÒ¸ÔªÒǺéÒ¹ ÍèÒ¹µèÔÍ
»Ñ­­Ò¨Ò¡¤ÇÒÁÇèÒ§ ÍèÒ¹µèÔÍ
ÄÒÉÕÅéÒ§¾ÔÉ ÍèÒ¹µèÍ
â·Ã¨Ôµ ÍèÒ¹µèÍ
ÊÁÒ¸Ô¤×ÍÍÐäà (1) ÍèÒ¹µèÍ
ÊÁÒ¸Ô¤×ÍÍÐäà (2) ÍèÒ¹µèÍ
¹Ô¾¾Ò¹¾ÃËÁ ÍèÒ¹µèÍ
»ÅèͪÕÇÔµÊѵÇì ÍèÒ¹µèÍ
µÔ´µÒÁÍèÒ¹·Ø¡àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¯ÔºÑµÔÊÁÒ¸Ô ·Õè·èҹʹã¨ä´é㹤ÍÅÑÁ¹ì "ÊÁÒ¸ÔªÒǺéÒ¹" ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìä·Ââ¾Êµì-á·ºÅÍÂ´ì ©ºÑºÇѹÍÒ·ÔµÂì
䢻ÃÔȹҪÕÇÔµËÅѧ¤ÇÒÁµÒÂ...µÒÂáÅéÇä»ä˹ 1
䢻ÃÔȹҪÕÇÔµËÅѧ¤ÇÒÁµÒÂ...µÒÂáÅéÇä»ä˹ 2
¿Ñ§¡ÒúÃÃÂÒ¸ÃÃÁã¹ËÑÇ¢éÍ “¾Ñ²¹ÒÊÁÒ¸Ô¨Ôµ”
¡ÒþѲ¹ÒÊÁÒ¸Ô¨Ôµ
ÊØ¢ÀÒ¾´ÕÊÃéÒ§ä´é ´éÇ´շçÍ¡«ìÍÂèÒ§ÄåÉÕ
¨ÔºªÒàÊǹÒé ÃÙé·Ñ¹»éͧ¡Ñ¹âäàºÒËÇÒ¹
ÀѾԺѵÔâÅ¡
¡ÒÃà¾è§¡ÊÔ³ä¿
Ëéͧ¾ÃÐ
àËÅç¡äËÅ
ÍÒÈÃÁºÙþÒ
¡ÒÃáµè§àÊé¹ÅÒÂÁ×Í
ÄÒÉÕ ¾­Ò¹Ò¤ ÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×Í
ªÒÊÁعä¾ÃãºËÁè͹ "ÅÐÍÙ" à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅФÇÒÁ§ÒÁ :

ªÒÊÁعä¾ÃÅéÒ§¾ÔÉ (ãºËÁè͹) µÃÒ "ÅÐÍÙ" ¢¹Ò´ 8 ¡ÃÑÁ ÁÕÊÃþ¤Ø³ã¹¡ÒÃÅ´ÃдѺ¹éÓµÒÅ ã¹àÅ×Í´ àºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ ä¢Áѹã¹àÅ×Í´ ¤ÍàÃÊàµÍÃÍÅ ä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹ ÍèÒ¹µèÍ
ªÒÊÁعä¾ÃÅéÒ§¾ÔÉ (ãºËÁè͹) µÃÒ "ÅÐÍÙ" ¢¹Ò´ 2 ¡ÃÑÁ ÁÕÊÃþ¤Ø³ã¹¡ÒÃÅ´ä¢Áѹã¹àÅ×Í´ ¤ÍàÃÊàµÍÃÍÅ ä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹ àºÒËÇÒ¹ Å´ÃдѺ¹éÓµÒÅã¹àÅ×Í´ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ ÍèÒ¹µèÍ
ªÁÀÒ¾ :
à»Ô´µÑǪÒÊÁعä¾ÃãºËÁè͹ µÃÒ "ÅÐÍÙ"
¨ÔºªÒàÊÇ¹Ò ÊØ¢ÀÒ¾´ÕÊÃéÒ§ä´é ÃÙé·Ñ¹»éͧ¡Ñ¹âäàºÒËÇÒ¹
Phillip wain Fitness and Beauty
à·ÕèÂÇäÃèËÁè͹ Í.ºÙþÒ
äÃèÍÒÈÃÁºÙÃ¾Ò »èÒÅÐÍÙ
ªÒÊÁعä¾Ã»èÒÅÐÍÙ »Ãاáµè§µÓÃѺ¹Ñ¡ºÇªÄåÉÕ â´Â ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹì ÍèÒ¹µèÍ
¨ÔºªÒ ÍÒºáʧ¨Ñ¹·Ãì àÊÇ¹Ò ÊÒþѹ ³ »èÒÅÐÍÙ
§Ò¹à»Ô´µÑÇ “ÅÐÍÙ” ªÒÊØ¢ÀÒ¾ ¼ÅÔµÀѳ±ìÍÍ᡹Ԥ ÀÙÁԻѭ­Òä·Â ÊÙèÁҵðҹÊÒ¡Åì ÍèÒ¹µèÍ

µé͹ÃѺà·È¡ÒŢͧ¢ÇÑ­»ÕãËÁè ¿Ãնا¼éÒá¡éÇ àÁ×èÍ«×éÍ ªÒÅÐÍÙ 1 ¡Åèͧ

¡ÅèͧãËÁèªÒÊÁعä¾ÃãºËÁè͹ "ÅÐÍÙ"

»ÃÐ⪹ìªÒÊÁعä¾ÃãºËÁè͹ "ÅÐÍÙ" :
ìªÒÊÁعä¾ÃãºËÁè͹ "ÅÐÍÙ" ªèǤسä´é ÍèÒ¹µèÍ

ªÒÊÁعä¾ÃãºËÁè͹ »ÅÍ´ÊÒþÔÉ ÍÒÈÃÁºÙÃ¾Ò »èÒÅÐÍÙ ÍèÒ¹µèÍ

ÅÐÍÙ ªÒÊÁعä¾Ã
ªÒÊÁعä¾Ã "ÅÐÍÙ" ·èÒ¹¼Ùéã´Ê¹ã¨µÔ´µèÍà»ç¹µÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂ
ã¹µèÒ§»ÃÐà·È
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè ˨¡. ÇÔÃÔÂÐà·¾
àÅ¢·Õè 1111/109 ºéÒ¹¡ÅÒ§àÁ×ͧ ¶¹¹ÅÒ´¾ÃéÒÇ
á¢Ç§ÅÒ´ÂÒÇ à¢µ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·Ã. 081-8759466, 02-9381275
á¿¡«ì. 02-9381275
e-mail address: vrthep@hotmail.com / vrthep@gmail.com
 
àËÅç¡äËŸҵءÒÂÊÔ·¸Ôì(1) áÃèàËÅç¡äËÅà»ç¹¸ÒµØ¡ÒÂÊÔ·¸Ôì·Õè ËÒä´éÂÒ¡áÅÐÁÕÍÂÙè㹸ÃÃÁªÒµÔ äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÕ¡·Ñé§áÃèàËÅç¡äËÅÂѧ äÁèÍÒ¨¹Ó仫×éÍ-¢Ò¡ѹàËÁ×͹ ÍÂèÒ§Çѵ¶ØÁ§¤Åª¹Ô´Í×è¹ä´é à¹×èͧ ¨Ò¡àËÅç¡äËÅà»ç¹áÃè·ÕèàµçÁä» ´éǾÅѧáË觨ԵÇÔ­­Ò³ÍѹàÃé¹ÅѺ ·ÕèÊÒÁÒöãËé·Ñ駤سáÅÐâ·É¡Ñº Á¹ØÉÂì¼Ùé·Õèà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºáÃè 誹Դ¹Õéä´é  ÍèÒ¹µèÔÔÍ

¹Ô¾¾Ò¹...ã¡Åéá¤èàÍ×éÍÁà»ç¹ÀÙÁÔ¤ÇÒÁÃÙéÍѹà¡Ô´¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¹Ô¾¾Ò¹¨Ö§äÁèãªèàÃ×èͧ ·Õèä¡Åà¡Ô¹àÍ×éÍÁ ¢Íà¾Õ§ÍèÒ¹´éÇ ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ áÅÐÍèÒ¹«éÓæ ¨Ðà»ç¹ àª×éÍ㹡ÒùÓä»ÊÙè¡Ãкǹ¡Òà ¾Ô¨ÒóҢͧ¨Ôµâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ áÅéǨФ鹾º¤ÓµÍºÇèÒ äÁè¨Óà»ç¹ µéͧáÊǧËÒ¹Ô¾¾Ò¹ãËéä¡ÅµÑÇ ÍÂèÒ§·Õèà¤Âà¢éÒ㨠ÍèÒ¹µèÔÔÍ

´×èÁªÒ¦èÒÁÐàÃç§ àºÒËÇÒ¹ âäËÑÇ㨠ÃǺÃÇÁÇÔ¸Õ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ µÒÁá¹Ç·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔºÓºÑ´ â´Â੾ÒÐÂÍ´ªÒãºËÁè͹ ¼ÊÁà¨ÕèÂÇ¡ÙéËÅÒ¹ áÅÐãºË­éÒËÇÒ¹ ·ÕèÁÕÊÒÃÂѺÂÑ駡ÒÃà¡Ô´âäÁÐàÃç§ Å´¡ÒÃÍØ´µÑ¹ËÅÍ´àÅ×Í´ËÑÇ㨠Ŵ¹éÓµÒÅã¹àÅ×Í´ ÍèÒ¹µèÍ
´Õ·çÍ¡«ìÍÂèÒ§ÄåÉÕ ÃǺÃÇÁÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔºÓºÑ´ àªè¹ ¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÒ§¾ÔÉԢͧÄåÉÕ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ׺¤é¹¸ÒµØà¨éÒàÃ×͹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäµÒÁ¸ÒµØà¨éÒàÃ×͹ ÍÒËÒõÒÁ¸ÒµØà¨éÒàÃ×͹ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä´éǸҵØÍÒËÒà Ãé͹-àÂç¹ ÍèÒ¹µèÔÔÍ
 
µÒÁÃͺÙÃ¾Ò µÒÁÃͺÙÃ¾Ò (Å´ 50%) àÃ×èͧÃÒÇÍѹàÃé¹ÅѺ¢Í§ÈÒʵÃì¾Åѧ¨Ôµ ¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹¾ÅѧÍÓ¹Ò¨·ÕèÁͧäÁèàËç¹ áµè¨Ò¡¡Ò÷Õè Í.ºÙÃ¾Ò ä´éÈÖ¡ÉÒ ¤é¹¤ÇéÒÁÒµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡ ·ÓãËé µéͧÂÍÁÃѺÇèÒÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ ÍèÒ¹µèÍ
àÇÅÒàËÅ×͹éÍ»ÃѺ»Ãا àÇÅÒàËÅ×͹éÍ (©ºÑº»ÃѺ»Ãا) ¨ÐªèÇÂãËé·èÒ¹à·èҷѹµèͤÇÒÁµÒ áÅÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑǾÃéÍÁ´ÕáÅéÇ... ¤ÇÒÁµÒ¡ç¨ÐäÁèãªèÊÔ觷Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ÊÓËÃѺàÃÒÍÕ¡µèÍä» ÍèÒ¹µèÍ
¾ÅÔ¡ªÕÇÔµ´éǾÅѧ¨Ôµ
 ¾ÅÔ¡ªÕÇÔµ´éǾÅѧ¨Ôµ Áդӵͺ·ÕèËÅÒÂæ ·èÒ¹¡ÓÅѧ¤é¹ËÒ ¹Í¡à˹×Í仨ҡÇÔ¸Õ¡ÒùӾÅѧ¨Ôµ ä»ãªé㹡ÒÃá¡é䢻ѭËÒáÅÐ ¢éͺ¡¾ÃèͧµèÒ§æ 㹪ÕÇÔµ ÍèÒ¹µèÍ
¡ÊÔ³ä¿

¡ÊÔ³ä¿ ¡ÒÃà¾è§¡ÊÔ³¨Ñ´à»ç¹ÍغÒÂÇÔ¸Õ ã¹¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô·ÕèÁÕ´ÕÍÂÙèã¹µÑÇ ¡ÅèÒǤ×Í à»ç¹àÊÁ×͹·Ò§ÅÑ´·Õè¨Ôµ ãªé㹡ÒÃà¢éÒÊÙèÊÁÒ¸Ôä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÅЧèÒ´Ò¡ÇèÒ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªé ÍغÒ¡ÃÃÁ°Ò¹¡Í§Í×è¹æ ÍèÒ¹µèÍ

àÇÅÒàËÅ×͹éÍ 2

àÇÅÒàËÅ×͹éÍ µÍ¹ ÍÒÃÁ³ì¨Ôµ ÊØ´·éÒ¡è͹µÒ (Å´ 50%) ªÕÇÔµËÅѧ¤ÇÒÁµÒÂã¹ÁÔµÔÀ¾ÀÙÁÔ ¢Í§âÅ¡ÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ àÃÔèÁµÑé§áµèÊÀÒÇШԵ¢Í§¼Ùé·Õè¡ÓÅѧ ¨Ð¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒ ¨Çº¨¹ ´Ç§¨ÔµÇÔ­­Ò³à´Ô¹·Ò§ä»ÊÙè»ÃâÅ¡ ÍèÒ¹µèÍ

¤Ò¶ÒàÈÃÉ°Õ ¤Ò¶ÒàÈÃÉ°Õ ä´éÃǺÃÇÁà¤Åç´ÅѺ㹡ÒÃÊÇ´ áÅСÒÃãªé¾ÃФҶҺ·µèÒ§æ à¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ã¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¡ÒÃÊÇ´ áÅСÒÃãªé¾ÃФҶÒãËéÊÑÁÄ·¸Ôì¼Å ä´éÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ÍèÒ¹µèÍ ¡Ô¹ÍÂèÒ§ÄåÉÕ ¡Ô¹ÍÂèÒ§ÄåÉÕ ÅéÒ§¾ÔÉ ¾ÔªÔµâäÃǺÃÇÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÅéÒ§¾ÔÉã¹áºº©ºÑº ¢Í§ÄåÉÕàÍÒäÇéÍÂèÒ§¤Ãº¤Ãѹ àªè¹ ¡ÒÃÅéÒ§¾ÔÉ´éÇ¡Òô×èÁ¹éÓÊÐÍÒ´ ¡ÒÃÅéÒ§¾ÔÉ´éÇ¡ÒÃËÒÂ㨠ÍèÒ¹µèÍ
»ÃеÙàÇÅÒ »ÃеÙàÇÅÒ ä¢»ÃÔȹҷÕèà¡ÕèÂǡѺ»ÃеÙàÇÅÒ áÅФÇÒÁàÃé¹ÅѺ¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ àÃ×èͧÃÒÇàËÅèÒ¹Õé¡çÂѧ¤§·éÒ·Ò µèÍ¡Òäé¹ËÒÍÂÙèàÊÁÍäÁèÇèҨРà»ç¹ÂؤÊÁÑÂã´ ÍèÒ¹µèÔÍ  
 
ªÁÀÒ¾ :
¨ÔºªÒàÊÇ¹Ò ÊØ¢ÀÒ¾´ÕÊÃéÒ§ä´é ´Õ·çÍ¡«ìÍÂèÒ§ÄÒÉÕ àÊÇ¹Ò ÊÁÒ¸ÔªÒǺéÒ¹

 

:: à¾×è͹ºéÒ¹àÃÒ        
     

 

http://www.facebook.com/bhumburapa
http://www.facebook.com/LaUtea


ºÃÔÉÑ· ÀÙÁÔºÙÃ¾Ò ¨Ó¡Ñ´ áÅÐ ºÃÔÉÑ· ÍÒÈÃÁºÙÃ¾Ò ¨Ó¡Ñ´ 329/108 ¶¹¹ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ á¢Ç§ÁÕ¹ºØÃÕ à¢µÁÕ¹ºØÃÕ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10510
â·ÃÈѾ·ì 0 2517 4224, 0 2517 6377 (Íѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0 2918 5199
E-mail : la-utea@hotmail.com , bhumburapa@hotmail.com